Ballistik Boyz put friendship, struggle and ambition at the heart of “Blast,” their latest EP exploring the realities behind their musical journey.