Tony Award-winning actress Betty Buckley has been tapped to lead the national tour of the latest exuberant Broadway production of “Hello, Dolly!” a gig she calls “such a gift.”