“Pitch Perfect” star Anna Kendrick is leading and executive producing an upcoming series on the new streaming platform HBO Max. “Love Live” is billed as a romantic comedy anthology with director and writer Paul Feig also attached.