New findings point to possible access by multiple third-parties to a computer containing classified data