A Canadian company hoping to build what it bills as the future of public transportation will seek permits this...